[ 形 ]
pending
■ awaiting conclusion or confirmation 結論または確定を待ちうけているさま
e.g. )
・business still pending まだ未決定のビジネス
→
中ぶらり
,
中ぶらりん
,
宙ぶらり
,
宙ぶらりん
,
未定
,
未解決
[ 形 ]
unsettled
■ still in doubt まだ疑わしい
e.g. )
・an unsettled issue 未解決の問題
・an unsettled state of mind 不安定な精神状態
→
うやむや
,
不安定
,
不定
,
不確定
,
中ぶらり
,
中ぶらりん
,
宙ぶらり
,
宙ぶらりん
,
有耶無耶
,
未定
,
未解決
[ 形 ]
suspended
■ (of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment (流体に解けてない粒子について)目に見える付着なく、浮力により支えられるか、沈殿、落下しないようにされる
e.g. )
・suspended matter such as silt or mud... 浮遊懸濁物質、例えば沈泥または泥のような...
・dust particles suspended in the air 空中に漂っている塵
・droplets in suspension in a gas ガスのサスペンションの小滴
→
中ぶらり
,
宙ぶらり
[ 名 ]
suspense
■ an uncertain cognitive state 不確かな認識状態
e.g. )
・the matter remained in suspense for several years その問題はもう数年間も宙に浮いている
→
不定
,
中ぶらり
,
宙ぶらり