与太
読みかな: よた
ローマ字: yota
与太 - 和英辞典
[ 形 ]
lax
,
slack
■ lacking in rigor or strictness
厳格さ、厳しさが欠けているさま
e.g. )
・such lax and slipshod ways are no longer acceptable
そのような手緩くてだらしない方法はもう許容できない
・lax in attending classes
授業への出席がたるんでいる
・slack in maintaining discipline
規律の維持がいい加減な
→
だらしない
,
だらし無い
,
ちょろい
,
不精
,
与太
,
底ぬけ
,
底抜
,
底抜け
,
手ぬるい
,
手緩い
,
放漫
,
疎略
,
粗略
,
締まらない
,
締まりのない
,
締まりの無い
,
緩い
,
緩慢
[ 形 ]
irresponsible
■ showing lack of care for consequences
結果に対する注意の欠如を示す
e.g. )
・behaved like an irresponsible idiot
無責任なばかのように振舞った
・hasty and irresponsible action
急で無責任な行動
→
あだ疎か
,
いいかげん
,
いい加減
,
ちゃらんぽらん
,
でたらめ
,
与太
,
出たら目
,
出ほうだい
,
出任せ
,
好いかげん
,
好い加減
,
徒おろそか
,
徒疎か
,
無責任
[ 形 ]
baseless
,
groundless
,
idle
,
unfounded
,
unwarranted
,
wild
■ without a basis in reason or fact
根拠のない理由や事実に
e.g. )
・baseless gossip
荒唐無稽なゴシップ
・the allegations proved groundless
主張は根拠がないと判明した
・idle fears
無用の心配
・unfounded suspicions
根拠のない疑い
・unwarranted jealousy
根拠のない嫉妬
→
与太
,
妄誕
,
無根
,
無稽
,
由ない
,
由無い
,
荒唐無稽
,
謂れ無い
,
謂無い
[ 形 ]
sloppy
■ lacking neatness or order
こぎれいさ、または秩序のない
e.g. )
・a sloppy room
水浸しの部屋
・sloppy habits
だらしない習慣
→
ぞろっぺい
,
ぞろっぺえ
,
ぞんざい
,
だらしない
,
だらし無い
,
ちゃらんぽらん
,
アバウト
,
与太
,
乱雑
,
御怱々
,
御怱怱
,
御草々
,
御草草
,
散漫
,
杜撰
,
杜漏
,
疎放
,
粗放
,
粗雑
,
雑
,
雑然たる
[ 名 ]
bunk
,
hokum
,
meaninglessness
,
nonsense
,
nonsensicality
■ a message that seems to convey no meaning
なんの意味も伝達していないと思われるメッセージ
→
うわ言
,
そら言
,
たわけ
,
ちんぷんかん
,
べらぼう
,
べら棒
,
ナンセンス
,
ナンセンスさ
,
ノンセンス
,
ベラボウ
,
与太
,
世迷言
,
人笑わせ
,
出たら目
,
出放題
,
出鱈目
,
囈語
,
妄誕
,
寝言
,
戯け
,
戯言
,
没意義
,
無意
,
無意味
,
無意味さ
,
無意義
,
無意義さ
,
無稽
,
由無し事
,
痴れ言
,
空言
,
箆棒
,
荒唐無稽さ
,
荒誕
,
虚言
,
虚誕
,
譫言
,
駄弁
[ 名 ]
bum
,
crumb
,
dirty dog
,
git
,
lowlife
,
puke
,
rat
,
rotter
,
scum bag
,
skunk
,
so-and-so
,
stinker
,
stinkpot
■ a person who is deemed to be despicable or contemptible
卑劣であるか卑劣であると考えられる人
e.g. )
・only a rotter would do that
ろくでなしだけはそれをするだろう
・kill the rat
ネズミを殺す
・throw the bum out
浮浪者を追い出す
・you cowardly little pukes!
あなたは、臆病さには嫌気がする!
・the British call a contemptible person a `git'
英国人は、卑劣な人を『能なし』と呼ぶ
→
まどい者
,
与太
,
惑い者
,
碌でなし
[ 名 ]
sloppiness
,
slovenliness
,
unkemptness
■ a lack of order and tidiness
秩序と整理の欠如
■ not cared for
世話がなされない
→
しどけなさ
,
じだらく
,
ずぼらさ
,
だらし無さ
,
ふしだら
,
与太
,
杜撰
,
杜撰さ
,
疎慢
,
疎略
,
粗慢
,
粗略
,
締まらなさ
,
自堕落
,
自堕落さ
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!