[ 名 ]
division
,
part
,
section
■ one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole 何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの
e.g. )
・the written part of the exam 試験の筆記部分
・the finance section of the company 会社の金融部門
・the BBC's engineering division BBCの技術部署
→
セクション
,
パーツ
,
パート
,
一端
,
一節
,
一部
,
一部分
,
分野
,
区分
,
部
,
部分
,
部署
,
部門
[ 名 ]
part
,
voice
■ the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music 多声音楽で、特定の声または楽器による音楽
e.g. )
・he tried to sing the tenor part 彼はテノールのパートを歌おうとした
→
パート
[ 名 ]
component
,
component part
,
constituent
,
part
,
portion
■ something determined in relation to something that includes it ある物を含む物に関連して決定される物
e.g. )
・he wanted to feel a part of something bigger than himself 彼は自分より何か大きいものの一部であることを感じたかった
・I read a portion of the manuscript 私は原稿の一部を読んだ
・the smaller component is hard to reach より小さな部品にはなかなか手が届かない
・the animal constituent of plankton プランクトンの動物的要素
→
コンポ
,
コンポーネント
,
パート
,
ポーション
,
一部
,
一部分
,
成分
,
構成成分
,
構成物
,
構成要素
,
要素
,
部分