[ 名 ]
deflection
,
deflexion
,
deviation
,
digression
,
divagation
,
diversion
■ a turning aside (of your course or attention or concern) (進路や注意や関心を)脇へそらすこと
e.g. )
・a diversion from the main highway 主要幹線道路からそれること
・a digression into irrelevant details 見当違いの詳細に脱線すること
・a deflection from his goal 彼の目標からの偏向
→
わき道
,
バイパス
,
余談
,
回り道
,
枝路
,
枝道
,
横筋
,
横道
,
脇
,
脇道
,
脱線
,
迂路
,
逸脱
,
邪径
[ 名 ]
beltway
,
bypass
,
ring road
,
ringway
■ a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center 交通がその中心部を通り抜けなくても良いように市街地を囲んだ幹線道路
→
バイパス
,
環状線
,
環状道路