[ 動 ]
hit
■ deal a blow to, either with the hand or with an instrument 手または器具のどちらかで何かを叩く
e.g. )
・He hit her hard in the face 彼は彼女の顔を激しく殴った
→
しばく
,
たたく
,
どやしつける
,
どやす
,
ぶつ
,
ノック
,
ヒット
,
一撃
,
叩く
,
喰わせる
,
強打
,
弾く
,
当てる
,
打ち打擲
,
打つ
,
打打擲
,
撃ち当てる
,
撞く
,
撲つ
,
撲り付ける
,
撲る
,
撲付ける
,
擲る
,
敲く
,
殴りつける
,
殴り付ける
,
殴る
,
殴付ける
,
殴打
,
突く
[ 動 ]
knock
■ rap with the knuckles 拳骨でたたく
e.g. )
・knock on the door ドアをノックする
→
たたく
,
ノック
,
叩く
[ 動 ]
knock
,
pink
,
rap
,
tap
■ make light, repeated taps on a surface 明るくし、何度も表面へのタップを繰り返す
e.g. )
・he was tapping his fingers on the table impatiently 彼はこらえかねてテーブルで、指でコツコツと拍子をとっていた
→
ぶっ飛ばす
,
ノッキング
,
ノック
,
叩く
,
打ち付ける
,
打っ付ける
,
打っ飛ばす
,
打つ
,
打付ける
,
撲る
,
擲る
,
殴りつける
,
殴る
,
殴打
[ 名 ]
knock
,
knocking
■ the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing) ノックする音(ドアの上やエンジンやベアリング内のように)
e.g. )
・the knocking grew louder ノックが大きくなった
→
ノック