まずい
読みかな: まずい
ローマ字: mazui
まずい - 和英辞典
[ 形 ]
ugly
■ displeasing to the senses
感覚的に不快な
e.g. )
・an ugly face
醜い顔
・ugly furniture
体裁の悪い家具
→
まずい
,
みにくい
,
不体裁
,
不味い
,
不器量
,
不細工
,
厭
,
格好の悪い
,
格好悪い
,
無器量
,
無細工
,
見ぐるしい
,
見苦しい
,
醜
,
醜い
,
醜怪
,
醜悪
[ 形 ]
awkward
,
clumsy
,
cumbersome
,
ill-chosen
,
inapt
,
inept
■ not elegant or graceful in expression
表現が上品でない、または優雅ではない
e.g. )
・an awkward prose style
へたな散文スタイル
・a clumsy apology
まずい弁解
・his cumbersome writing style
彼の厄介な文体
・if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
もし噂が本当なら、今なおそれを繰り返すほど、ばかなことがあるだろうか
→
ぎこちない
,
ぎごちない
,
つたない
,
てづつ
,
ぶきっちょ
,
ぶきっちょう
,
へた
,
へま
,
まずい
,
下手
,
下手糞
,
不味い
,
不得意
,
不得手
,
不精巧
,
手づつ
,
拙
,
拙い
,
蕪雑
[ 形 ]
bad
■ having undesirable or negative qualities
望ましくない、または否定的な品質の
e.g. )
・a bad report card; it was a bad light for reading; the movie was a bad choice
悪い通信表;それは読み物のための悪い光だった;映画は悪い選択だった
・his sloppy appearance made a bad impression
彼のずさんな出演は、悪い印象になった
・a bad little boy
品行の悪い少年
・clothes in bad shape
変な形の服
・a bad cut
ひどいカット
・bad luck
縁起の悪い
・the news was very bad
ニュースは非常にひどかった
・the reviews were bad
レビューは悪かった
・the pay is bad
給料は悪い
→
まずい
,
悪い
,
良からぬ
[ 形 ]
bungling
,
clumsy
,
fumbling
,
incompetent
■ showing lack of skill or aptitude
技術または適性の欠如を示すさま
e.g. )
・a bungling workman
不器用なの労働者
・did a clumsy job
不器用な仕事をした
・his fumbling attempt to put up a shelf
彼の棚を取り付ける不器用な試み
→
ぎこちない
,
ぎごちない
,
つたない
,
ぶきっちょ
,
ぶきっちょう
,
へた
,
へぼ
,
へま
,
まずい
,
ヘマ
,
下手
,
不味い
,
不器用
,
不手際
,
拙
,
拙い
,
無器用
,
非力
[ 形 ]
bad
■ below average in quality or performance
質または性能において平均を下回る
e.g. )
・a bad chess player
下手なチェスプレーヤー
・a bad recital
へたなリサイタル
→
こっ酷い
,
ひどい
,
へた
,
へぼ
,
まずい
,
下手
,
下手糞
,
不良
,
悪い
,
拙い
,
拙劣
,
散々
,
酷い
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!