はかない
読みかな: はかない
ローマ字: hakanai
はかない - 和英辞典
[ 形 ]
fleeting
,
fugitive
,
momentaneous
,
momentary
■ lasting for a markedly brief time
著しく短い時間続く
e.g. )
・a fleeting glance
一瞥
・fugitive hours
つかの間の時間
・rapid momentaneous association of things that meet and pass
出会い通過する急速な瞬間のものの関係
・a momentary glimpse
瞬間的な一瞥
→
はかない
,
一時的
,
仮初め
,
儚い
,
果ない
,
果敢ない
,
果敢無い
,
果無い
[ 形 ]
impermanent
,
temporary
■ not permanent
永久的でない
■ not lasting
持続しない
e.g. )
・politics is an impermanent factor of life- James Thurber
政治は人生における一時的な要素である‐ジェームズ・サーバー
・impermanent palm cottages
一時的なヤシ小屋
・a temperary arrangement
一時的な配置
・temporary housing
一時的な住宅
→
はかない
,
一時的
,
儚い
,
対症的
,
暫定的
,
果敢ない
,
苟且
[ 形 ]
ephemeral
,
fugacious
,
passing
,
short-lived
,
transient
,
transitory
■ lasting a very short time
非常に短期に続く
e.g. )
・the ephemeral joys of childhood
幼年期のはかない喜び
・a passing fancy
一時のきまぐれ
・youth's transient beauty
若者のはかない美しさ
・love is transitory but it is eternal
愛ははかないが、無限である
・fugacious blossoms
はかない花
→
はかない
,
一時的
,
儚い
,
刹那的
,
果ない
,
果敢ない
,
果敢無い
,
果無い
,
短命
[ 形 ]
evanescent
■ tending to vanish like vapor
蒸気のように消える傾向がある
e.g. )
・evanescent beauty
はかない美
→
はかない
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!