ぞんざい
読みかな: ぞんざい
ローマ字: zonzai
ぞんざい - 和英辞典
[ 形 ]
half-hearted
,
halfhearted
,
lukewarm
,
tepid
■ feeling or showing little interest or enthusiasm
興味または熱中を少しも示さないまたは感じない
e.g. )
・a halfhearted effort
身の入らない努力
・gave only lukewarm support to the candidate
その候補に対し、いい加減な応援をした
→
いい加減
,
ぞんざい
,
好い加減
,
無関心
,
疎略
,
粗略
,
適当
[ 形 ]
rough-spoken
■ rude or uncouth in speech
言葉が失礼であるか、無骨である
→
ぞんざい
[ 形 ]
crude
,
rough
■ not carefully or expertly made
注意深くないまたは巧妙に作られない
e.g. )
・managed to make a crude splint
粗末な添え木を何とか作った
・a crude cabin of logs with bark still on them
まだ樹皮がついた、粗雑な丸太小屋
・rough carpentry
荒い大工仕事
→
いけぞんざい
,
おおざっぱ
,
おおまか
,
ぞんざい
,
大ざっぱ
,
大まか
,
大雑把
,
疎放
,
粗い
,
粗大
,
粗放
,
粗末
,
粗笨
,
粗雑
,
粗鬆
[ 形 ]
sloppy
■ lacking neatness or order
こぎれいさ、または秩序のない
e.g. )
・a sloppy room
水浸しの部屋
・sloppy habits
だらしない習慣
→
ぞろっぺい
,
ぞろっぺえ
,
ぞんざい
,
だらしない
,
だらし無い
,
ちゃらんぽらん
,
アバウト
,
与太
,
乱雑
,
御怱々
,
御怱怱
,
御草々
,
御草草
,
散漫
,
杜撰
,
杜漏
,
疎放
,
粗放
,
粗雑
,
雑
,
雑然たる
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!