うかうか
読みかな: うかうか
ローマ字: ukauka
うかうか - 和英辞典
[ 副 ]
absently
,
absentmindedly
,
abstractedly
,
inattentively
■ in an absentminded or preoccupied manner
ぼんやりした、あるいは気を取られている態度で
e.g. )
・he read the letter absently
彼は上の空で手紙を読んだ
→
あっけらかん
,
うかうか
,
ぼんやり
,
ぽかんと
[ 副 ]
carelessly
,
heedlessly
■ without care or concern
配慮または気遣いなしで
e.g. )
・carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment
子供たちが失望するかもしれないということを考えないで、不注意にも希望を抱かせた
→
うかうか
,
うかと
,
ぞんざいに
,
不注意に
,
軽々
,
軽々に
,
軽軽
,
軽軽に
[ 副 ]
aimlessly
■ without aim
目的もなく
■ in an aimless manner
目的のないようすで
e.g. )
・he wandered around aimlessly
彼は、あてもなくぶらついた
→
うかうか
,
ふらっと
,
ふらふら
,
ふらり
,
ぶらっと
,
ぶらぶら
,
ぶらり
,
ぶらりと
,
当ても無く
[ 副 ]
idly
,
lazily
■ in an idle manner
ゆったりとした態度で
e.g. )
・this is what I always imagined myself doing in the south of France, sitting idly, drinking coffee, watching the people
私がいつも想像していた、フランス南部での自分の姿はこうだ、ぼんやりと座り、コーヒーを飲み、人々を観察する
→
うかうか
,
ごろごろ
,
ぬらりくらり
,
のらくら
,
のらりくらり
,
のんべんくらり
,
ぶらぶら
,
ぶらり
,
ぼけっと
,
ぼさっと
,
ぼさぼさ
,
ぼそっと
,
ぼそりと
,
便々
,
便便
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!